In an online reveal of Volkswagen’s next decade of strategy, executives laid out ambitious goals for the region and said the automaker will design and make its own batteries, roll out a Level 4 autonomous vehicle in 2026 and beat Tesla at its own game.