Hudson Automotive Group is slated to acquire two Mercedes-Benz dealerships in Ohio and one in Kentucky. The deal is set to close in mid-September.