After state lawmakers passed a bill in 2020 about verifying the immigration status of workers, a House Republican filed a proposal Thursday that could stiffen requirements on businesses.