General Motors and Honda are partnering again — this time on the development of advanced batteries for electric vehicles. Under the deal, Honda will buy battery modules based on the next generation of GM’s battery system.