Nearly a year and a half into the job, Ford’s CEO is making the kind of transformative move that ultimately could define his legacy.