The pressure is on McDonough, 40, to prove her operational acumen and win back the confidence of investors who rushed to endorse Rivian as a worthy challenger to Tesla and then snubbed it just as vigorously.