A magnitude 6.1 earthquake shook Osaka, killing three people, halting factory lines in an industrial area and bursting water mains, government and company officials said.