BMW is considering whether to take some of its high-demand crossover manufacturing to its roomy Mexico plant.