Trade tensions between the world’s two biggest economies intensified, with China vowing to retaliate “forcefully” against President Donald Trump’s threatened tariffs on another $200 billion in Chinese imports.