The new F-150 Lightning EV can be transformational for the automaker, but it has plenty of work ahead to realize the pickup’s potential and become the EV leader that CEO Jim Farley envisions.