Toyota said there was “a possibility” that it could lower its full-year production plan of 9.7 million vehicles as it faces a continuing shortage of parts due to the COVID-19 lockdowns in China.