Buick’s move toward an all-electric lineup by 2030 will result in vehicles with a more sculptural look, wider stance and more spacious interior.