Daimler executive Karen Adt will become the head of the Smart brand, succeeding Annette Winkler, who is stepping down after eight years running the brand.