Sales revenue at the world’s largest parts suppliers bounced back significantly from 2020, even surpassing 2019 results in many cases. But beneath those numbers, suppliers are feeling the pinch.