Employ Florida, a job search website that unemployment benefit applicants are required to use, has been taken offline after a cyberattack against its software vendor.