President Donald Trump plans to spur more trade tensions with China by barring many Chinese companies from investing in American technology firms, and by blocking additional tech exports to Beijing.