Mirror maker Gentex has new business coming in, but like other manufacturers, was struggling to hire production workers. Then it embraced a demographic who can’t speak enough English to apply for the jobs.