Khan, who was chief technology officer at crosstown rival Mercedes, is expected to take on a similar role at Porsche.