Amid months of mass flight cancellations and delays, the Department of Transportation has launched a customer service dashboard to help vacationers ahead of the travel-heavy Labor Day weekend.