AutoNation Inc. said its third-quarter net income fell slightly as it had higher expenses for technology and new business ventures. The auto retailer also plans to buy four dealerships in Colorado in the fourth quarter.