Autonomous shuttle developer named Kathy Winter, a veteran self-driving vehicle technology executive at Intel, Delphi and other companies, as COO.