Electric vehicle startup Lordstown Motors achieves homologation certification from federal regulators and can begin delivery of trucks to customers