The French government is insisting that Washington should expect united retaliation from Europe to further tariff increases, notably on light vehicles, after Germany signaled it was prepared to negotiate.