Unionized Disney World employees overwhelmingly vetoed the company’s most recent offer in ongoing contract negotiations Friday, signaling the groups will return to the bargaining table as the unions continue their push for better wages.