Zoox carried dozens of Zoox employees in its purpose-built robotaxi Saturday during multiple trips on public roads that link two of the company’s offices in Foster City, Calif.