Federal authorities charged a former Apple employee with theft of trade secrets, alleging that the person downloaded a secret blueprint related to a self-driving car to a personal laptop and later tried to flee the country.