Electric-truck maker Lordstown Motors said it would temporarily stop production and deliveries of its pickup truck Endurance due to performance and quality issues with some components.