An investigation found the message was added by a teenager who entered the store after hours with a third-party cleaning crew and tampered with the sticker-printing machine.