Dalton Corp., with a longtime dealership presence in Mexico, entered the U.S. market late in 2022 and is looking to continue to grow here.