The Federal Reserve’s favored inflation gauge slowed sharply last month, an encouraging sign in the Fed’s yearlong effort to cool price pressures through steadily higher interest rates.