An ambitious plan announced last week to return Lolita, a killer whale held captive for more than a half-century, to her home waters in Washington’s Puget Sound thrilled those who have long advocated for her to be freed from her tank at the Miami Seaquarium.