Global automakers are investing billions to set up EV battery plants, as demand surges for less polluting transport amid a push by governments to make them more affordable.