L.A.’s iconic Felix Chevrolet changed hands, a group added another Kia store to its mix, and dealerships selling General Motors and Stellantis brands traded hands in fourth-quarter and second-quarter transactions.