Ford sued Blue Cross Blue Shield Association in U.S. court on Wednesday, accusing it of a price-fixing conspiracy that caused the automaker to pay inflated costs for health insurance products for its employees.