Payments to battery manufacturers in the U.S. as part of the Inflation Reduction Act can be substantial. But the lucrative credits also have put reliance on China for EV materials under a bright spotlight, drawing criticism from Republicans.