Commitments ease job security concerns so tougher issues can be discussed with UAW at bargaining table, experts say