The deal comes at a time when automakers are investing billions in EVs and rushing to develop batteries — which represent up to 50 percent of an EV’s price tag — that can power an automobile for a longer duration.