Lithia Motors, fresh off two June acquisitions, sold three U.S. dealerships this month, including one it had just purchased.