President Donald Trump’s choice to lead the U.S. consumer watchdog survived aggressive questioning by lawmakers and looked on track to secure a confirmation vote.