Five of the six major publicly traded franchised dealership groups described double-digit percentage declines on new-car gross profits in the second quarter as inventories grew and rising interest rates cut into shoppers’ buying power.