Last week’s bankruptcy of one of the largest trucking companies in the U.S. serves as another reminder to suppliers of the still-fragile state of the supply chain, industry experts said.