After ceding the No. 1 spot to sibling brand Toyota for a year, Lexus is back on top of the NADA Dealer Attitude Survey.