Fiat Chrysler cut its financial targets after disappointing sales in China took a toll on second-quarter results, marking a rocky beginning to the tenure of new CEO Mike Manley.