Uber gave a forecast for bookings and profit that signal robust demand for the company’s ride-hailing and food delivery businesses in the busy holiday period.