Prosecutors are investigating whether former VW CEO Martin Winterkorn moved some of his assets out of Germany following an inquiry into his role in the manipulation of anti-pollution tests.