Volkswagen’s U.S. sales rose 13 percent in July to 30,520 on more growth from its expanded crossover lineup. U.S. sales at Volkswagen Group, behind the VW brand, have advanced every month this year — making it the only major automaker to do so.