Tesla and CEO Elon Musk were sued on Friday by an investor who said they defrauded shareholders in a scheme to manipulate the electric car company’s stock price, starting with Musk’s Aug. 7 tweet that he might take Tesla private.