Elon Musk elaborated on what precipitated his effort to take Tesla private, portraying the interest that Saudi Arabia’s sovereign wealth fund has shown in the electric-car maker as key to the gambit.