The sudden bankruptcy filing by Texas dealership group Reagor Dykes marks a stunning fall for a former high flier, with more of the tale yet to come.