BMW is returning into the roadster market with the revival of the Z4 — a car whose predecessor helped to spark a renaissance in small sporty coupes and burnished the brand’s driving bona fides with the Z1, and later the Z3, in the 1990s.